耍死狗[耍死狗]
ピンイン
shuǎ sǐgǒu[shua3 si3gou3]
意味
[喩] ふざける.〔整天〜没一点正经,真讨人嫌〕一日中ふざけてばかりいて少しもまじめなところがない,まったくいやな感じだ. ふてくされる.ふてぶてしくする.〔人家不肯周济,还不趁早走,赖 lài 在这儿〜,好没有出息〕人が恵んでくれないからといって,とっとと出て行きもせずふてぶてしく座りこむなんて,ずいぶんろくでなしだ.
詳細解説(製作中)
<牙>は怠惰で、病気のふりをして、悪党を演じました。
shuǎ sǐgǒu[shua3 si3gou3]
[喩] ふざける.〔整天〜没一点正经,真讨人嫌〕一日中ふざけてばかりいて少しもまじめなところがない,まったくいやな感じだ. ふてくされる.ふてぶてしくする.〔人家不肯周济,还不趁早走,赖 lài 在这儿〜,好没有出息〕人が恵んでくれないからといって,とっとと出て行きもせずふてぶてしく座りこむなんて,ずいぶんろくでなしだ.
<牙>は怠惰で、病気のふりをして、悪党を演じました。
コメント