受可怜（shòu kělián）の意味

受可怜［受可憐］

ピンイン

shòu kělián［shou4 ke3lian2］

意味

人から哀れみをかけられても心がけが崩れない．〔这个孩子〜，大家都愿意帮助他〕この子は人から哀れみをかけられても崩れることがない（しっかりしている）から誰もみな援助してやりたくなる．〔这个人不〜，别人一同情他，他反倒撑 chēng 不住了〕この人は人から哀れみをかけられるとだらしなくなる，人がちょっと同情すると彼はかえって持ちこたえられなくなってしまう．