市语（shìyǔ）の意味

1.ジャーゴンを指します。SongTaoguの「QingyiluBaibawan」：「MonkCityの方言は、RosaryビーズをBaibawanとして使用しています。」プレス、ロザリービーズは通常108であるため、この名前が付けられています。「LeiShuo」第4巻の引用「QinJingZa Ji」：「Chang’anには、ひょうたん言語、Jiaozi言語、ニュージーランド言語、練習言語、三つ折り言語、都市言語の一般名など、さまざまな人々の言語があります。 “Ming Tian Rucheng” West Lake “” Visit Zhiyu・WeixiangCongtan “：”今日の360行には独自の現地語があり、互換性がありません。急いで聞く必要があります。私はしません。なぜ私が待たなければならないのかわからない。」「ウォーターマージン」の第61章：「﹝ヤンチン﹞は、さまざまな道路、あらゆる種類の芸術の地方の方言について話します。」

2.市井俗语。宋 周紫芝《竹坡诗话》卷三：“东坡 云：‘街谈市语，皆可入诗，但要人鎔化耳。’”明 袁宏道《解脱集·朱司理》：“近日觉与市井屠沽，山鹿野獐，街谈市语，皆同得去，然尚不能合污，亦未免为病。”