室人（shìrén）の意味

1.一般的に家族の人々を指します。「詩・北峰・北門」：「国王の事柄は私にふさわしく、政治の事柄は私にとって有益です。私は外から入り、部屋の人々は私に話しかけます。」鄭玄建：「私は外では、部屋の人々が変わり、私をあちこちで叱責し、私を立ち去らせます。」「Mozi・Shangtongzhong」：「上から隠されたものと利益があり、下は利益を得る。害を蓄積し、その頂点はそれを取り除くことです。何千マイルも離れたところに、善を行う人々がいますが、彼らの部屋の人々はいたるところになく、村では彼らの声が聞こえず、皇帝は彼らから報われた。何千万マイルも離れたところに悪いことをする人たちがいるが、彼らの部屋の人々はいたるところになく、村はいたるところにない。匂い、皇帝は罰せられるだろう。」

2.主人。《诗·小雅·宾之初筵》：“其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。”毛 传：“室人，主人也。”

3.古时称妻妾。《列子·周穆王》：“既归，告其室人曰：‘向薪者梦得鹿而不知其处，吾今得之。’”《孔丛子·记义》：“公父文伯 死，室人有从死者。其母怒而不哭，相室諫之。其母曰：‘……今死而内人从死者二人焉，若此，於长者薄，於妇人厚也。’”明 王錡《寓圃杂记》卷上：“吾乡 周伯川 为人颇有风致，中年弃室人入道。”清 黄协埙《锄经书舍零墨·餐霞女史》：“餐霞女史 姓 钱 氏，名 斐伸，淛西 戚曼亭 明经室人也。”

4.古称丈夫家中的平辈妇女。《礼记·昏义》：“妇顺者，顺於舅姑，和於室人。”郑玄 笺：“室人，谓女妐女叔诸妇也。”孔颖达 疏：“室人。经既言顺於舅姑，乃和於室人，是在室之人，非男子也。女妐谓壻之姊也，女叔谓壻之妹，诸妇谓娣姒之属。”《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“是故室人和则谤掩，外内离则恶扬。”

5.宋 代命妇的封号之一，后改为“宜人”。宋 蔡絛《铁围山丛谈》卷一：“是后，因又改郡县君号为七等：郡君者为淑人，硕人、令人、恭人；县君者，室人、安人、孺人。俄又避太室人之目，因又改曰宜人。其制今犹存。”