神志［神志］
ピンイン
shénzhì［shen2zhi4］
意味
精神（知覚と意識）〔〜正常的人〕精神状態の正常な人．〔他〜不清，迷迷忽忽的〕彼は精神状態がはっきりせず，ぼんやりしている．〔〜完全清醒了〕意識を完全に取り戻した．
詳細解説（製作中）
認識と理由：〜不明。〜ファジー。
词语解释
神志[ shén zhì ]
⒈ 指人的精神和感觉。
例神志不清。
英consciousness; mind; sense;
引证解释
⒈ 精神志气。
引《晋书·刘曜载记》：“曜 立太学於 长乐宫 东，小学於 未央宫 西，简百姓二十五已下十三已上，神志可教者千五百人，选朝贤宿儒明经篤学以教之。”
唐 柳宗元 《与杨京兆凭书》：“凡为文，以神志为主。”
⒉ 知觉和理智。
引《宋书·王僧达传》：“比日眩瞀更甚，风虚渐剧，凑理合闭，荣卫惛底，心气忡弱，神志疲散。”
《红楼梦》第九六回：“寳玉 失玉以后，神志惛憒，医药无效。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十三章：“他站在 一功 的床边，看见他果然神志清爽了。”
国语辞典
神志[ shén zhì ]
⒈ 精神意识。
引《红楼梦·第九六回》：「宝玉失玉以后神志惛愦，医药无效。」
例如：「他已神志不清了。」
英语consciousness, state of mind, compos mentis
德语Bewusstsein, Gewissenhaftigkeit (S)
法语conscience
コメント