身手［身手］
ピンイン
shēnshǒu［shen1shou3］
意味
[俗]腕前．手腕．才能．〔大显 xiǎn 〜〕大いに腕前を発揮する．
詳細解説（製作中）
スキル：〜並外れた。ダクシアン〜。
词语解释
身手[ shēn shǒu ]
⒈ 身和手。借指本领；武艺。
例他身手不凡。
英skill;
引证解释
⒈ 本领；技艺。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·诫兵》：“顷世乱离，衣冠之士，虽无身手，或聚徒众，违弃素业，徼倖战功。”
唐 杜甫 《哀王孙》诗：“朔方 健儿好身手，昔何勇鋭今何愚。”
张天翼 《包氏父子》：“那时候跟飞虎队拼命，他 包国维 就得显点身手。”
⒉ 身体；体魄。
引元 刘祁 《归潜志》卷七：“金 朝兵制最弊，每有征伐或边衅……其民家有数丁男好身手，或时尽拣取无遗，号泣怨嗟，闔家以为苦。”
清 吴伟业 《仿唐人本事诗》诗之三：“远愧 木兰 身手健，替耶征战在他乡。”
鲁迅 《花边文学·趋时和复古》：“原是拉车前进的好身手，腿肚大，臂膊也粗。”
⒊ 身上手头，指家当。
引清 姚燮 《双鸩篇》：“爷娘怨郎身手穷，囚妾不使郎衾同。”
⒋ 身段手势。
引李木庵 《秧歌舞吟》：“多少儿女笑妙才，身手色相一齐来。”
周振甫 注：“身手，身段手势。”
国语辞典
身手[ shēn shǒu ]
⒈ 技艺或武艺。
引唐·杜甫〈哀王孙〉诗：「朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚！」
英语skill, talent, agility
法语dextérité, habileté, virtuosité
コメント