神叉子（shénchā・zi）の意味

神叉子［神叉子］

ピンイン

shénchā・zi［shen2cha1・zi］

意味

＝〔神叉棍子〕 頭のよく働く人．勘のよい人．〔他那个〜上不了当 dàng 〕彼のような頭のよく働く人はペテンにはかからない．〔那么〜的人怎么会受骗了〕あんなに頭のよく働く人がどうしてだまされたんだろう． 元気な年寄．〔这个老头儿八十多了，还〜似地什么都问，什么都管〕この老人は八十あまりになっても年寄りの冷や水で何にでも口を出し，何にでも手を出す．