杀鸡扯脖（shājī chěbó）の意味

杀鸡扯脖［殺雞扯脖］

ピンイン

shājī chěbó［sha1ji1 che3bo2］

意味

＝〔杀鸡儿抹 mǒ 脖子〕 （せっぱつまって）必死になって：故意にせっぱつまった様子をして人を脅かしまたは同情を求める．〔只望着平儿杀鸡儿抹脖子的使眼色儿，求他遮盖〕（红２１）ただもう平児の方へ目配せをして取り繕ってもらおうとした．

詳細解説（製作中）