入室［入室］
ピンイン
rùshì［ru4shi4］
意味
部屋に入る． [転]深遠な境地に達する．〔由也升堂矣，未入于室也〕（论语）子路はすでに高い境地に達している，ただ，わずかに深奥を極めているとまでは言えないだけのことである．〔学到〜的时候儿〕蘊奥（うんのう）を極めるというところまで勉強する．
詳細解説（製作中）
1.比喩的な知識やスキルが深遠な状態に達しました。
2.由也升堂矣，未入于室也。–《论语.先进》
词语解释
入室[ rù shì ]
⒈ 比喻学问或技能已达到深奥的境界。
例由也升堂矣，未入于室也。——《论语·先进》
虽受业门徒，非入室弟子，莫得亲言。——《晋书·杨轲传》
虽已登堂，尚未入室。
英gain the mastery of;
引证解释
⒈ 参见“入室升堂”。参见“入室升堂”。
引语出《论语·先进》：“由 也升堂矣，未入於室也。”
邢昺 疏：“言 子路 之学识深浅，譬如自外入内，得其门者。入室为深， 颜渊 是也；升堂次之， 子路 是也。”
后以“入室”比喻学问或技艺得到师传，造诣高深。 汉 扬雄 《法言·吾子》：“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫。如 孔氏 之门用赋也，则 贾谊 升堂， 相如 入室矣。”
唐 杜甫 《丹青引》诗：“弟子 韩干 早入室，亦能画马穷殊相。”
康有为 《在桂林得佳石示桂中学者》诗：“会见降岳出豪隽，峨峨入室光炎天。”
国语辞典
入室[ rù shì ]
⒈ 语本比喻学问已达精深的境界。
引《论语·先进》：「由也升堂矣，未入于室也。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·谐讔》：「若效而不已，则髠袒而入室，旃孟之石交乎？」
コメント