入神［入神］
ピンイン
rùshén［ru4shen2］
意味
技神に入る．〔李斯小篆〜〕李斯の小篆字は神に入ったものであった．〔〜之作〕入神の作． 陶酔境に入る． →入神（儿）
詳細解説（製作中）
1.目の前にあるものに強い関心を持っており、集中力が高い。話すほど元気になり、みんなが耳を傾ける〜。
2.达到精妙的境地：这幅画画得很～。
词语解释
入神[ rù shén ]
⒈ 专注于眼前有浓厚兴趣的事物或陷入沉思。
例他入神地站在画前，良久方才离去。
英be entranced; be enthralled;
⒉ 形容达到精妙的境界。
例这幅人物画画得真入神。
英superb; marvellous;
引证解释
⒈ 后多用以指一种技艺达到神妙之境。
引《易·繫辞下》：“精义入神，以致用也。”
孔颖达 疏：“言圣人用精粹微妙之义，入於神化，寂然不动，乃能致其所用。”
《古诗十九首·今日良宴会》：“弹筝奋逸响，新声妙入神。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》：“予家所藏 摩詰 画《袁安卧雪图》，有雪中芭蕉，此乃得心应手，意到便成。故造理入神，迥得天意。”
清 吴伟业 《琵琶行》：“琵琶急响多 秦 声， 对山 慷慨称入神。”
峻青 《秋色赋·张玉生》：“过去，在观看演出中，这种说‘数来宝’的呱哒板，不知听了多少次，可从来没有听到象今天的这么好，这么熟练，这么达到了出奇入神的地步。”
⒉ 谓注意力高度集中。
引《儿女英雄传》第三九回：“正听得有些入神儿。”
鲁迅 《从百草园到三味书屋》：“先生读书入神的时候，于我们是很相宜的。有几个便用纸糊的盔甲套在指甲上做戏。”
曹禺 《北京人》第三幕：“﹝ 文彩 ﹞离她远远地在一张旧沙发上歪歪地靠着 江泰，他正在拿着一本《麻衣神相》，十分入神地读。”
国语辞典
入神[ rù shén ]
⒈ 因对某事物兴趣浓厚，而精神集中，心无旁骛。
引《文选·江淹·杂体诗·嵇中散》：「处顺故无累，养德乃入神。」
《儿女英雄传·第三九回》：「老爷侧著耳朵，一字字跟著听明白两句唱道：『是盖世英雄，始信短如春梦。』正听得有些入神儿。」
近入迷
⒉ 形容技艺非常高超精妙。
引《文选·古诗十九首·今日良宴会》：「弹筝奋逸响，新声妙入神。」
英语to be enthralled, to be entranced
德语Andacht (S), verzücken (V)
法语tomber en extase, superbe, merveilleux
コメント