弱水（ruòshuǐ）の意味

1.古代の水の名前。水路が浅い、地元の人は造船に慣れておらず、船も通らないため、フェリーにカヤックを使うだけで、古代人は水が弱いと言われ、船を運ぶことができないと考えていました。そのため、古くは水が弱い人が多かったです。（1）「Book・Yugong」：「平水川の西川は永州にのみあり、弱い水は西にある。」また：「弱い水はヘリに流れ、余波は急砂に入る。」Shangyuan川の下流であるガンスのシャンダン川を指します。シャンダン川がガンチョウ川と合流した後、ヘイヘ川は内モンゴルの領土に入った後、エジナ川と呼ばれました。（2）「Shanhaijing・Xishanjing」：「Laoshan、弱い水がYanから流れ出し、西がLuoshuiに流れ込む。」今日のShaanxi北部のLuoshuiの上流にある支流を指します。（3）「Shanhaijing・TheGreat Wild WestClassic」：「﹝Kunlunの丘﹞その下には弱い水の深淵があります。」「HistoricalRecords・DawanBiographies」：「Anxiの長老たちは弱い水を持っていると噂されていますWest Queen Mother 。 “・西部地域の伝記・大秦”： “[大秦王国]は西の女王の母が住んでいる場所の近くの西に弱い水と速砂を持っています。”すべての参照は極西にあり、海外にさえあります。（4）「漢地理IIの書」：「金城郡…林強」原文：「西には口ひげがあり、水が弱く、クンルン山寺があります。」今日の青海を指す場合があります。（5）「後の漢・洞義伝・風湯の書」：「北は弱い水があります。」現在、平龍江県にありました。（6）「ZizhiTongjian・WendiYuanjia皇帝の6年目」：「Weiの主は弱い海に沿って西に向かってZhuoxie山に旅行しました。」それは現在のモンゴル人民共和国にあるはずです。（7）「新唐書・西部チュアン・イーストガール」：「南への流れが弱い。」今日は青海かチベットでした。（8）「新しい唐の本・Beidi Biography・Xi」：「Xi’ahuiDepartmentを弱い水状態と見なしてください。」それは現在、内モンゴルの東にありました。

2.又名 娑夷水。即今 克什米尔 西北部 吉尔吉特 附近 印度河 北岸支流。唐 天宝 六年（公元747年）高仙芝 攻 小勃律，进军至此。

3.古代神话传说中称险恶难渡的河海。《海内十洲记·凤麟洲》：“凤麟洲 在 西海 之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”宋 苏轼《金山妙高台》诗：“蓬莱 不可到，弱水三万里。”《西游记》第二二回：“八百 流沙 界，三千弱水深。鹅毛飘不起，芦花定底沉。”《红楼梦》第二五回：“一足高来一足低，浑身带水又拖泥。相逢若问家何处，却在 蓬莱 弱水西。”鲁迅《集外集拾遗补编·中国地质略论》：“呜呼！现象如是，虽弱水四环，锁户孤立，犹将汰於天行，以日退化。”

4.犹言爱河情海。《红楼梦》第九一回：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”苏曼殊《碎簪记》：“余曰：‘然则二美并爱之矣。’庄湜 復嘆曰：‘君思“弱水三千”之义，当识吾心。’余曰：‘今问子，心所先属者阿谁？’曰：‘灵芳。’”三千，喻其多。