入话［入話］
ピンイン
rùhuà［ru4hua4］
意味
話を通ずる．あらましの話をしておく．〔看他胸有成竹的样子，一定是有人先入了话了〕彼にちゃんと成算がありそうな点をみれば，きっと誰かが先に話を通じていたのだろう． ⇒〔垫 diàn 话〕 →〔词 cí 话 〕
詳細解説（製作中）
1.ストーリーテリング小説の構造。イントロダクションの形で、各ストーリーの冒頭で使用されます。ジャンルは異なり、そのほとんどは詩、韻、短編小説であり、ゲストを待ったり、舞台を設定したり、魅力的にしたり、能力を明らかにしたりする目的で、テキストをナレーションする前に話者が使用します。また、将来の世代でも使用されます。
2.指引入正题的话头。
词语解释
入话[ rù huà ]
⒈ 话本小说中的一种结构。以引子的形式，用于每篇话本之首。体裁不一，多为诗词韵语或小故事，是说话人在叙述正文之前，为了候客、垫场、引人入胜或点明本事之用。后代拟话本亦沿用之。
⒉ 指引入正题的话头。
引证解释
⒈ 话本小说中的一种结构。以引子的形式，用于每篇话本之首。体裁不一，多为诗词韵语或小故事，是说话人在叙述正文之前，为了候客、垫场、引人入胜或点明本事之用。后代拟话本亦沿用之。
引《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“适来小子道这段故事，原是入话，还未曾説到正传，那正传却也是个僕人。”
《初刻拍案惊奇》卷二二：“看官，而今且听小子先説一个好笑的，做个‘入话’。”
⒉ 指引入正题的话头。
引《初刻拍案惊奇》卷二二：“所以他将计就计，以推命做个入话，唆他把女儿送入空门，取他做了徒弟。”
国语辞典
入话[ rù huà ]
⒈ 宋、元时说书人于开讲前，先以一小段故事或笑话作引子，再导出正文，称为「入话」。
引《醒世恒言·卷三五·徐老仆义愤成家》：「适来小子道这段小故事，原是入话，还未曾说到正传。」
コメント