人样（rén・yàng）の意味

人样［人樣］

rén・yàng［ren2・yang4］

[俗]行儀．〔把小孩子惯得一点〜没有〕子供を甘やかしてすっかり行儀悪くしてしまう．

[ rén yàng ]

1.人の形;人が持つべき外見と礼儀正しさ：体は汚れていません〜。子供に少し慣れてください〜なし。

2.指有出息的人：不混出个～儿来，不要回来见我。

⒈ 人的外形；引申为一个人应具有的言谈举止等。

例瞧他那人样。

英proper manners;

⒉ 指有出息的人的样子。

例不混出个人样来，不要回来见我。

英high-minded person;

⒈ 指正常人所应有的品行、能力、仪表等。

引叶圣陶《夜》：“他们俩高高兴兴当教员，和和爱爱互相对待，我更喜欢，因为这样才象人样儿。”
郑万隆《年轻的朋友们》十五：“你这样还能混出个人样儿吗？”
《花城》1982年第2期：“他不务正，连个人样也没有。”

⒉ 特指人的外表相貌。

引赵树理《登记》：“老婆说：‘人样儿满说得过去，不过听说她声名不正！’”
张枚同程琪《拉骆驼的女人》一：“小伙子人样儿精悍，脑瓜子透灵。”

⒈ 人所具有的仪表、品行、礼节等。

例如：「把小孩子惯得一点人样都没有。」