去势［去勢］
ピンイン
qùshì［qu4shi4］
意味
⇒〔割 gē 势〕
詳細解説（製作中）
1.男性の生殖能力を失います。
2.动作或事情终了时的气势。
词语解释
去势[ qù shì ]
⒈ 阉割。
英castrate;
⒉ 使丧失男性生殖力。
英emasculate;
⒊ 动作或事情终了时的气势。
例来头大，去势小。
英ending force;
引证解释
引《书·吕刑》“宫辟疑赦” 孔 传：“男子割势，妇人幽闭。”
孔颖达 疏：“男子之阴名为势，割去其势与椓去其阴事亦同也。”
⒉ 比喻失去作用。
引郁达夫 《给一位文学青年的公开状》：“现在你已经是变成了中性－－半去势的文人了。”
国语辞典
去势[ qù shì ]
⒉ 舍弃权势。
引《北史·卷四二·常爽传》：「鉴专道不可以守势，故去势以崇道。」
英语to neuter, neutered
德语Entmannung (S, Med), Kastrierung (S, Med), Wallach (S, Bio), kastrieren (V, Med), kastriert (Adj, Med)
法语neutre
コメント