去你的[去你的]
ピンイン
qùnǐ・de[qun4i3・de]
意味
あっちに行ってくれ.世話をやくな.もうよしてくれ:〔去你一边儿的〕の意.うるさい時や干渉してもらいたくない時に用いる.〔边 biān 儿去〕ともいう.〔〜!人家有正经事要跟你说〕もうやめなさいよ,人さまがまじめな話をしようとしているのに. 自分の思うとおりにしなさいの意.勝手にしろ. ほざくな.ばかを言え.いい加減なことを言うな.→〔去他的〕
詳細解説(製作中)
親切に、冗談の拒否声明。
qùnǐ・de[qun4i3・de]
あっちに行ってくれ.世話をやくな.もうよしてくれ:〔去你一边儿的〕の意.うるさい時や干渉してもらいたくない時に用いる.〔边 biān 儿去〕ともいう.〔〜!人家有正经事要跟你说〕もうやめなさいよ,人さまがまじめな話をしようとしているのに. 自分の思うとおりにしなさいの意.勝手にしろ. ほざくな.ばかを言え.いい加減なことを言うな.→〔去他的〕
親切に、冗談の拒否声明。
コメント