全能［全能］
ピンイン
quánnéng［quan2neng2］
意味
全能．万能．〔〜的人〕何でもできる人．〔〜运动〕[ス]リレー・五種競技・十種競技を合わせたもの．〔〜世界记录〕[ス]同一競技中の各種目を総合した世界記録．〔〜成绩〕全種目成績．→〔全才〕
詳細解説（製作中）
属性ワード。特定の範囲内のすべてが得意です：〜チャンピオン。デカスロン〜アスリート。
词语解释
全能[ quán néng ]
⒈ 具有各方面的才能。
例圣人无全能。
英all-around; all-out; be all powerfull;
⒉ 在规定的范围内样样都行。
例五项全能冠军。
引证解释
⒈ 谓具备各个方面的才能。
引《列子·天瑞》：“天地无全功，圣人无全能，万物无全用。”
吴晗 《真空的乡村》：“因之，每个教员就都非全能不可，国文、算学、常识、唱歌、体操，什么什么全得会。”
⒉ 指事物所具备各方面的优点。
引唐 李翱 《题峡山寺》：“峡山 亦少平地，泉出山，无所潭，乃知物之全能难也；况求友择人而欲责全耶？”
清 戴震 《原善》：“人之才，得天地之全能。”
⒊ 在田径、体操等体育比赛中，在规定日期内按一定顺序进行的综合性比赛项目。全能成绩是将各个单项成绩所得的评分累加计算的。
引《新民晚报》1984.8.15：“八月三日晚上，离全能比赛还只有半小时，一件意外的事发生了。”
国语辞典
全能[ quán néng ]
⒈ 具备各方面的优点或才能。
引《列子·天瑞》：「天地无全功，圣人无全能，万物无全用。」
唐·李〈题峡山寺〉：「峡山亦少平地，泉出山无所潭，乃知物之全能难也。」
⒉ 运动员具备多项技能。
例如：「他是男子十项全能的优秀运动员。」
英语omnipotent, all-round, strong in every area
德语allmächtig (Adj)
法语polyvalent, omnipotent
コメント