求爷爷告奶奶（qiú yé・ye gào nǎi・nai）の意味

求爷爷告奶奶［求爺爺告奶奶］

ピンイン

qiú yé・ye gào nǎi・nai［qiu2 ye2・ye gao4 nai3・nai］

意味

手あたりしだいに頼み込む．万事につけ人をあてにする．何もかも人の指図を受ける．〔筹款实在不容易，〜才借着 ・zháo 这么俩钱儿〕資金集めはまったく難しいもので，あちこちに頼み回ってやっとこれっぱかしの金が借りられた．〔我没有什么权限，什么事都得 děi 〜〕僕は何も権限がないので何事によらず上の人の指図を仰がねばなりません．→〔求亲告友〕

詳細解説（製作中）