求全［求全］
ピンイン
qiúquán［qiu2quan2］
意味
完全を求める． どうにかして事を丸くおさめる．安全を求める．〔苟 gǒu 延〜〕何とか命ながらえて安全を求める．〔委曲〜〕譲歩や損失を覚悟して事を丸くおさめようとする．→〔苟延残喘〕
詳細解説（製作中）
1.完璧が必要です（主に軽蔑的な意味で）：〜考えました。
2.希望事情成全：委曲～。
词语解释
求全[ qiú quán ]
⒈ 过分地要求完美无缺。
例求全责备。
英demand perfection;
⒉ 希望事情圆满。
例委曲求全。
英try to round sth. off;
引证解释
⒈ 企求保全名位、性命、事业等。
引《汉书·王嘉传》：“中材苟容求全，下材怀危内顾，壹切营私者多。”
唐 刘知几 《史通·惑经》：“斯则危行言逊，吐刚茹柔，推避以求全，依违以免祸。”
宋 叶适 《除华文阁待制谢皇太子笺》：“伏念某不能则止，既老当休，已积处於退闲，更求全於晚末。”
阿英 《杨娥传》第三幕：“羽毛不丰，奈何不得，只好权且容忍，委曲求全。”
⒉ 要求完美无缺。参见“求全之毁”。
引《儿女英雄传》第十二回：“你可不準嫌他父母乡愚，嫌他鄙陋，稍存求全之见。”
冰心 《我的学生》：“她处处求全，事事好胜，这二三年来，身体也不如从前了！”
国语辞典
求全[ qiú quán ]
⒈ 企求保全生命、名位、事业等。
引《汉书·卷八六·何武王嘉师丹传·王嘉》：「中材苟容求全，下材怀危内顾，壹切营私者多。」
⒉ 要求完美无缺。
引《孟子·离娄上》：「有不虞之誉，有求全之毁。」
《儿女英雄传》第一二回：「你可不准嫌他父母乡愚，嫌他鄙陋，稍存求全之见。」
⒊ 顾全大局。
引南朝齐·虞玩之〈上表告退〉：「经昏践乱，涉艰履危，仰圣德以求全，凭贤辅以申节。」
例如：「委曲求全」。
法语rechercher en tout la perfection, s’efforcer de faire bien, tâcher de se conserver, désirer l’aboutissement d’une affaire
コメント