求救（qiújiù）の意味

求救［求救］

ピンイン

qiújiù［qiu2jiu4］

意味

救いを請う．〔〜无门〕救いを求めるにも頼り（よるべ）がない．八方ふさがり．

詳細解説（製作中）

词语解释

求救[ qiú jiù ]

⒈  请求救助。

英cry for help;

引证解释

⒈  请求援救。多用于遇到危险或灾难时。

引《左传·庄公十年》：“息侯 闻之，怒，使谓 楚文王 曰：‘伐我，我求救於 蔡 而伐之。’”
《史记·伍子胥列传》：“申包胥 走 秦 告急，求救於秦。”
唐 李肇 《唐国史补》卷上：“渔者网得大黿，繫之桥柱，引颈四顾，似有求救之状。”
清 东轩主人 《述异记·鲇鱼龙》：“佃户入水置桔橰，忽为此鱼吞其两股，号呼求救。”
茅盾 《子夜》十五：“这时候厂里的汽笛又都都地叫了，足有三分钟，像一匹受伤的野兽哀号求救。”

国语辞典

求救[ qiú jiù ]

⒈  请求救援。

引《三国演义·第一一回》：「某愿亲往北海郡，求孔融起兵救援；更得一人往青州田楷处求救。」
《老残游记·第一七回》：「翠环仍泥著不肯去，眼看著人瑞，有求救的意思。」

英语to cry for help

德语um Hilfe bitten (V)​

法语crier à l’aide