秋后算帐（qiūhòu suànzhàng）の意味

秋后算帐［秋后算帳］

qiūhòu suànzhàng［qiu1hou4 suan4zhang4］

秋のとりいれ後に清算する．時機が来たら清算する：物事に対する判断は最後の段階にならないとわからないから，その時になって改めて是非を決めようとすることのたとえ（多くはそしる意味に用いる）

[ qiū hòu suàn zhàng ]: 本来の意味は秋の収穫後の借金の決済を指し、今では報復の機会を待つための比喩として使われることが多く、それは卑劣な意味を持っています。