亲口［親口］
ピンイン
qīnkǒu［qin1kou3］
意味
本人の口（で）．自分の口（で）〔那是我听他〜说的〕あれはわたしが彼自身の口から言うのを聞いたのです．→〔亲自〕
詳細解説（製作中）
（言葉）私自身の口から：これは彼が私に言ったことです。
词语解释
亲口[ qīn kǒu ]
⒈ 亲自说出口。
例这是他亲口答应的。
英personally;
引证解释
⒈ 出自本人之口。
引唐 吕岩 《七言》诗：“神仙亲口留斯旨，何用区区向外寻。”
元 无名氏 《连环计》第三折：“老宰辅，你令爱原是 吕布 之妻，流落在你府中，昨日酒席上亲口许了 吕布，今日可送进太师府里去了，是何道理。”
曹禺 《王昭君》第二幕：“天子亲口叫我问单于可安息好了。”
⒉ 亲自用口。
引毛泽东 《实践论》：“你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃。”
国语辞典
亲口[ qīn kǒu ]
⒈ 出于当事人之口。
引《儒林外史·第五四回》：「这是我先父亲口说的。我倒不晓得，你那里知道！」
《红楼梦·第五六回》：「你们一般听见姨娘亲口嘱托我三五回，说大奶奶如今又不得闲儿，别的姑娘又小，托我照看照看。」
コメント