倾心［傾心］
ピンイン
qīngxīn［qing1xin1］
意味
心底を披瀝する．心から満足する．〔〜吐 tǔ 胆〕心底を披瀝する．〔〜愿意 :yì 〕心から希望する．心酔する．〔自己就是吃亏也倒〜愿意〕よしんば自分が損をしても心から満足します．〔一见〜〕見るなり気に入る．ひと目ぼれする． ⇒〔向 xiàng 往 〕
詳細解説（製作中）
1.心からの憧れ;賞賛：一目で〜。
2.拿出真诚的心：～交谈，互相勉励。
词语解释
倾心[ qīng xīn ]
⒈ 向往；仰慕某人。
例天下倾心。
英admire wholeheartedly;
⒉ 男女间钟情爱慕。
例一见倾心。
英fall in love with;
⒊ 尽心；竭尽诚心。
例倾心交谈。
英do sth. with all one’s heart;
引证解释
⒈ 向往；仰慕。
引南朝 梁 庾肩吾 《有所思行》：“悵望情无极，倾心还自伤。”
唐 王勃 《送白七序》：“天下倾心，尽当年之意气。”
元 刘壎 《隐居通议·半山咏扬雄》：“水心 叶公，著《习学记言》，讥评古今，无全人矣，独於 雄 倾心焉。”
陈毅 《沁园春·山东春雪压境读毛主席柳亚子咏雪唱和词有作》词：“倾心甚，看回天身心，绝代风骚。”
⒉ 指男女之间钟情爱慕。
引巴金 《家》十一：“二哥近来很倾心于 琴姐，他已经向我说过。”
⒊ 尽心；诚心诚意。
引《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》：“后性敏给，倾心承接，称誉日闻。”
唐 元稹 《华三巫》诗：“使我倾心事尔巫，吾寧驱车守吾道。”
《二刻拍案惊奇》卷七：“妾身虽在烟花之中，那些浮浪子弟，未尝倾心交往。”
徐迟 《地质之光》：“在座的一些同志便一个个告辞，退出了房间，知道他们要倾心长谈了。”
⒋ 指葵藋之类植物本性倾向于太阳。比喻忠贞不二。参见“倾葵”。
引唐 刘长卿 《游南园偶见在阴墙下葵因以成咏》：“太阳偏不及，非是未倾心。”
明 何景明 《赠望之》诗之四：“孤葵慕太阳，倾心量不移。”
清 钱泳 《履园丛话·杂记上·悟情》：“又何必作葵藿之倾心，杨花之飘荡耶！”
国语辞典
倾心[ qīng xīn ]
⒈ 衷心向往。
引唐·王勃〈送白七序〉：「天下倾心，尽当年之意气。」
近向往
反唾弃
⒉ 尽心、诚心。
引《三国演义·第四十七回》：「大丈夫既遇明主，自当倾心相投。」
《初刻拍案惊奇·卷十四》：「丁戌见卢彊倾心付托时，也是实心应承，无有虚谬。」
コメント