倾巢而出[傾巢而出]
ピンイン
qīngcháo ér chū[qing1chao2 er2 chu1]
意味
全力を投入する.総勢を繰り出す.全員出撃する.〔〜来犯〕(敵が)全力を挙げて攻めてくる.〔我军〜迎击,全线都打退敌军了〕我が軍は全員出撃して迎え打ち,全面的に敵を打ち払った.
詳細解説(製作中)
注ぐ:注ぐ;巣:巣。これは、敵がすべての軍隊を配備して侵入するための比喩です。
qīngcháo ér chū[qing1chao2 er2 chu1]
全力を投入する.総勢を繰り出す.全員出撃する.〔〜来犯〕(敵が)全力を挙げて攻めてくる.〔我军〜迎击,全线都打退敌军了〕我が軍は全員出撃して迎え打ち,全面的に敵を打ち払った.
注ぐ:注ぐ;巣:巣。これは、敵がすべての軍隊を配備して侵入するための比喩です。
コメント