清唱［清唱］
ピンイン
qīngchàng［qing1chang4］
意味
扮装せずに芝居の一節だけを歌う（こと）：“素謡”のようなもの．〔坐 zuò 唱〕ともいう．〔〜剧〕[音]オラトリオ．⇔〔彩 cǎi 唱〕
詳細解説（製作中）
1.変装せずに歌うオペラ。通常、特定の演劇から1つまたは複数の段落のみを歌います。
2.用清唱的形式演唱。
词语解释
清唱[ qīng chàng ]
⒈ 不化妆演唱一段至数段戏曲唱腔的表演形式。
英sing opera arias;
引证解释
⒈ 优美嘹亮的歌唱；清泠地歌唱。
引晋 陆机 《櫂歌行》：“名謳激清唱，榜人纵棹歌。”
唐 李白 《苏台览古》诗：“旧苑荒臺杨柳新，菱歌清唱不胜春。”
宋 梅尧臣 《秋日同希深昆仲游龙门》诗：“鸣桹进山口，清唱发渡头。”
⒉ 戏曲的一种演唱形式。不化装，可动作，无道白，只唱曲；乐器简单，常用弦索、笙笛、鼓板等。
引《初刻拍案惊奇》卷十五：“清唱的，时供新调。”
《醒世姻缘传》第一回：“况有一班女戏常远包在家中，投充来清唱龙阳，不离门内。”
洪深 《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》三：“﹝曲子戏﹞是用多种民间流行的曲子组成，最初大约只是供人清唱的；后来登台，还是近于化装表演－－剧情简单，上下场不用锣鼓。”
徐银斋 《胡琴的风波》：“我就走到后台叫演员们给大家清唱一下，谁知他们都不愿清唱。”
国语辞典
清唱[ qīng chàng ]
⒈ 嘹亮的歌唱。
引晋·陆机〈櫂歌行〉：「名讴激清唱，榜人纵櫂歌。」
唐·李白〈苏台览古〉诗：「旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。」
⒉ 一种戏曲的演唱形式。不穿戏服、不化妆，只唱曲而省去宾白。通常由一人独唱片段 。
引《初刻拍案惊奇·卷十五》：「清唱的，时供新调；修痒的，百般腾那。」
《醒世姻缘传·第一回》：「况有一班女戏常远包在家中，投充来清唱龙阳，不离门内。」
⒊ 没音乐伴奏的演唱称为「清唱」。
英语to sing opera music (without staging or make up)
法语chanter de l’opéra (sans mise en scène et maquillage)
コメント