亲不亲，故乡人（qīn−bùqīn，gùxiāngrén）の意味

亲不亲，故乡人［親不親，故鄉人］

qīn−bùqīn，gùxiāngrén［qin1−bu4qin1，gu4xiang1ren2］

[諺]親しい人でもそうでない人でも故郷の人は懐かしいもの．→〔美 měi 不美故乡水〕

虽不是亲戚,但在异乡遇到同乡人总特别亲近。《西洋记》八八回;“亲不亲,故乡人。你去探望他一番，有何不可!” 亦作(亲不亲，是乡党]明无名氏《冻苏秦》三折:“亲不亲，是乡党。若今番到举场,将万言书,见帝王。” 查看百科