切齿（qièchǐ）の意味

切齿［切齒］

ピンイン

qièchǐ［qie4chi3］

意味

[生理]門歯：〔切牙〕〔门 mén 齿〕ともいう．→〔牙 yá 〕 ⇒〔咬 yǎo 牙切齿〕

詳細解説（製作中）

词语解释

切齿[ qiè chǐ ]

⒈  上下牙齿紧紧地咬住，表示极端愤怒。

例切齿付心。——《战国策·燕策》
摧肝切齿。——《广东军务记》
切齿怒斥负心郎。

英gnash one’s teeth;

引证解释

⒈  咬牙；齿相磨切。极端痛恨貌。

引《战国策·魏策一》：“是故天下之游士，莫不日夜搤腕瞋目切齿，以言从之便，以説人主。”
《史记·卫将军骠骑列传论》：“自 魏其、武安 之厚宾客，天子常切齿。”
宋 司马光 《和王胜之雪霁借马入局偶书》诗：“昔遭 絳 灌 深切齿，奔走十年为下吏。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“使罹毒者吞声，旁观者切齿。”
鲁迅 《伪自由书·文章与题目》：“前 清 末年， 满 人出死力以镇压革命，有‘宁赠友邦，不给家奴’的口号， 汉 人一知道，更恨得切齿。”

国语辞典

切齿[ qiè chǐ ]

⒈  咬紧牙齿，牙齿相摩擦。形容十分痛恨。

引《三国演义·第五回》：「今汉室无王，董卓专权，欺君害民，天下切齿。」
《红楼梦·第九七回》：「可知天下男子之心真真是冰寒雪冷，令人切齿的。」