前台（qiántái）の意味

前台［前台］

qiántái［qian2tai2］

＝〔前场〕（舞台裏．楽屋）に対していう． [喩]公開の場（多くそしる意に用いる） [俗]（ホテル・旅館の）フロント．帳場．

[ qián tái ]

1.ステージ前の劇場の一部。公演の業務はフロントデスクの範囲に属します。

2.舞台面对观众的部分，是演员表演的地方。

3.比喻公开的地方（含贬义）：他只是在～表演，背后还有人指挥。

4.指酒店、旅馆、歌舞厅等负责接待、登记、结账工作的柜台。

⒈ 舞台前面的部分。

英proscenium;

⒉ 比喻公开的地方——常用于贬义。

英the stage;

⒈ 前面的台。

引唐白居易《寄韬光禅师》诗：“前臺花发后臺见，上界鐘声下界闻。”

⒉ 舞台的前部。演员演出的地方。引申为公开的场合，含贬义。

引傅甫《五月十四日和议再停书事》诗：“傀儡登场又一回，后臺掣线舞前臺。”

⒊ 剧场中舞台以外部分的总称，包括观众席、票房等。

引洪深《歌女红牡丹》第十二本：“今儿前台生意不错。”

⒈ 舞台、戏台的前面。

例如：「谢幕时演员在前台一字排开，接受观众热情的掌声及欢呼。」