噗哧［噗哧］
ピンイン
pūchī（chēr）［pu1chi1（che1r）］
意味
＝〔扑哧（儿）〕 クスッ（と笑う）〔〜一下笑了〕クスッと笑った．〔不由得〜笑出声来〕思わずクスッと笑い声をたてた．
詳細解説（製作中）
「フラッター」と同じ
词语解释
噗哧[ pū chī ]
⒈ 突然发笑声。
例只见噗哧的一声，众人哄然一笑。——《红楼梦》
英sounds of laughter,etc.;
引证解释
⒈ 象声词。
引《儿女英雄传》第七回：“﹝那妇人﹞一声儿不言语，噗哧噗哧只吃他的潮烟。”
王蒙 《杂色》：“噗哧，马脚往前一陷， 曹千里 往前一晃，差点没有喊出声来，这不是诚心要把你甩到水流里去吗？”
老舍 《二马》第三段七：“马老先生 忽然噗哧一笑，倒把 温都太太 吓了一跳。”
⒉ 犹唠叨。
引端木蕻良 《科尔沁旗草原》十九：“‘你还不趁功夫多挺一会尸去，又在这里瞎噗哧些什么？’ 程喜春 一面擦枪一面瞪起了眼睛大叫。”
国语辞典
噗哧[ pū chī ]
⒈ 状声词。形容突然发出的笑声。也作「噗嗤」。
引《红楼梦·第五四回》：「只听噗哧一声，众人哄然一笑都散了。」
コメント