贫道（píndào）の意味

贫道［貧道］

ピンイン

píndào［pin2dao4］

意味

道士の自称．

詳細解説（製作中）

词语解释

贫道[ pín dào ]

⒈  古时僧道谦称自己，后来专用于道士谦称自己。

例诏敕权供在殿上。贫道等亦不敢开读。——《水浒传》

英a humble term of self-address of a Taoist monk;

引证解释

⒈  僧道自称的谦辞。 晋、南北朝 时，朝廷定制僧人自称贫道。 唐 以后僧人改称贫僧，道士谦称“贫道”。

引《晋书·王坦之传》：“初， 坦之 与沙门 竺法师 甚厚，每共论幽明报应，便要先死者当报其事。后经年，师忽来云：‘贫道已死，罪福皆不虚。惟当勤修道德，以升济神明耳。’言讫不见。”
《法苑珠林》卷七五引 南朝 齐 王琰 《冥祥记·蒋小德》：“难云：‘贫道自出家来，未尝饮酒。’”
宋 叶梦得 《避暑录话》卷下：“晋 宋 间，佛学初行，其徒犹未有僧称，通曰道人……‘贫道’亦是当时仪制，定以自名之辞，不得不称者，疑示尊礼，许其不名云尔，今乃反以名相呼而不讳，盖自 唐 已然，而‘贫道’之言废矣。”
明 郎瑛 《七修类稿·事物六·郑老遇仙》：“顷间，见一黄冠丰体长髯者，飘飘然至神前而揖，徘徊乃出。 郑 曳其裾，恳以求度，黄冠曰：‘贫道无能，偶遇神祠，特入瞻仰，何以度汝？’”
《花月痕》第四八回：“采秋 便问道：‘炼师何来？’道姑笑道：‘贫道云游之人，脚跟无定，是从来处来。’”

国语辞典

贫道[ pín dào ]

⒈  汉魏、两晋出家人的谦称。意谓自己对佛道的修养仍少。

引《西游记·第四四回》：「手敲著渔鼓，口唱著道情词，近城门，迎著两个道士，当面躬身道：『道长，贫道起手。』」
《初刻拍案惊奇·卷三一》：「贫道是玄武殿里道士何正寅，昨夜梦见玄帝分付贫道说：『这里有个唐某当为此地女主，尔当辅之！汝可急急去讲解天书，共成大事。』」