蟠木（pánmù）の意味

1.ねじれていて実装が難しい木を指します。ハン・ゾウヤン「Books from Prison」：「平らな木の根、車輪は奇妙ですが、乗数装置、それは何ですか？最初の左右が内容です。」Tang Mengjiao「ShanLaoYin」：「平らな木私にとっては、体は一日中持ち始めます。」ソン・リガン「謝チュシャンシュウユーシュウシューティングウォッチ」：「グチェンが誰であれ、ルオジに会う。左側と右側。泥沼ではありません。」

2.传说中的山名。一说，即 扶桑。《大戴礼记·五帝德》：“﹝ 顓頊 ﹞乘龙而至四海，北至于 幽陵，南至于 交趾，西济于 流沙，东至于 蟠木。”孔广森 补注：“《海外经》曰：东海 中有山焉，名曰 度索，上有大桃树，屈蟠三千里，裴駰 谓 蟠木 即此也。”北周 庾信《周五声调曲·宫调曲四》：“阴陵 朝北附，蟠木 引东臣。”章炳麟《封建考》：“昔在 顓頊，地东至 蟠木，南至 交趾。蟠木 者，一曰 榑木，则 扶桑 也。”参阅 清 钱大昕《廿二史考异·史记一·五帝本纪》、清 俞樾《群经平议·大戴礼记二》。