怒目［怒目］
ピンイン
nùmù［nu4mu4］
意味
目を怒らせる．怒らせた目．〔〜张眉〕〔〜横 héng 眉〕目を怒らせ眉をつりあげる．〔〜相向〕双方互いににらみ合う．〔〜而视〕怒った眼でにらむ．
詳細解説（製作中）
1.怒っているときに目を凝視する：Hengmei〜。〜そしてに応じて。
2.发怒时瞪着的眼睛：～圆睁。
词语解释
怒目[ nù mù ]
⒈ 生气时瞪着眼睛；也指生气时瞪着的眼睛。
例怒目切齿。
英glaring eyes; fierce stare;
引证解释
⒈ 嗔怒睁目。
引晋 刘伶 《酒德颂》：“闻吾风声，议其所以。乃奋袂攘衿，怒目切齿。”
唐 顾况 《从军行》：“怒目时一呼，三军皆辟易。”
《三国演义》第五六回：“徐晃 睁眉怒目， 许褚 切齿咬牙，各有相斗之意。”
赵大年 边震遐 《第三代》：“蔡明 跑了。 王维丹 站起身来与 徐艳 彼此怒目相视。”
⒉ 圆睁的眼睛。
引《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》：“叫譀似雷惊振动，怒目得电光耀鹤。”
清 昭槤 《啸亭续录·阿尔稗画》：“今於 秀峰主人 庭上见公画鹰，怒目炯裂，劲翮锋棱，有风云扶将之势。”
清 史震林 《西青散记》卷一：“客别，问姓名，为 周 与 郭。一美颜而文，一髯鬚怒目。”
国语辞典
怒目[ nù mù ]
⒈ 瞪大眼睛表示发怒。
引《初刻拍案惊奇·卷三》：「那妇人将盘一搠，且不收拾，怒目道：『适间老死魅曾对贵人说些甚话么？』」
《聊斋志异·卷八·梦狼》：「俄有两金甲猛士怒目入，出黑索索甲。」
英语with glaring eyes, glowering
法语qui lance un regard furieux, noir
コメント