牛筋［牛筋］
ピンイン
niújīn［niu2jin1］
意味
牛・水牛の筋肉． 昔時，弓を作るのに用いられた木の名．
詳細解説（製作中）
1.元の曲では、田舎に富や善行を持っている幼い子供たちがいると言われています。Yuan Shi Deyuの「AutumnHu’sWife」の最初の折り目：「WangLiuは残酷な気質を持っていて、彼は本当に兄のいる村です。この牛は腱でいっぱいで、太い桑の棒でしゃがんでしゃがんでいるのが見えます。 「YuanLiShouqing」「WuYuanXiaoxiao」の3番目の折り目：「ShaSan、Brother Ban、Niu Biao、Niu Jin、すべてを持ってここに来てください。」
2.牛肌腱或骨头上的韧带。《周礼·考工记·弓人》：“牛筋蕡灂。”《宋史·李椿传》：“会詔市牛筋，凡五千斤。椿 奏：‘一牛之筋纔四两，是欲屠二万牛也。’”《中国民间故事选·木且苦苦的故事》：“他们一声不响地割断了拴在 呷那郎吉 手上的牛筋。”
3.比喻倔强固执。张天民《路考》：“老梁 在门口，回过头，声音颤抖，‘好你死牛筋！’”
4.木名。花叶皆如楝而细小，多植庭园中供观赏。材可为弓弩干。又取汁渍米作乌饭，食之健。又名南烛。北魏 杨衒之《洛阳伽蓝记·瑶光寺》：“珍木香草，不可胜言。牛筋、狗骨之木，鸡头、鸭脚之草，亦悉备焉。”参阅 三国 吴 陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·山有杻》、明 李时珍《本草纲目·木三·南烛》。
词语解释
牛筋[ niú jīn ]
⒈ 牛肌腱或骨头上的韧带。
⒉ 比喻倔强固执。
⒊ 木名。花叶皆如楝而细小，多植庭园中供观赏。材可为弓弩干。又取汁渍米作乌饭，食之健。又名南烛。
引证解释
⒈ 元 曲中称农村有财势或好事的少年子弟。
引元 石德玉 《秋胡戏妻》第一折：“王留他情性狠，伴哥他实是村，这牛表共牛觔，则见他恶噷噷轮着粗桑棍。”
元 李寿卿 《伍员吹箫》第三折：“沙三，伴哥，牛表，牛觔，你每一齐的都来。”
1. 牛肌腱或骨头上的韧带。 《周礼·考工记·弓人》：“牛筋蕡灂。”
《宋史·李椿传》：“会詔市牛筋，凡五千斤。 椿 奏：‘一牛之筋纔四两，是欲屠二万牛也。’”
《中国民间故事选·木且苦苦的故事》：“他们一声不响地割断了拴在 呷那郎吉 手上的牛筋。”
⒉ 比喻倔强固执。
引张天民 《路考》：“老梁 在门口，回过头，声音颤抖，‘好你死牛筋！’”
⒊ 木名。花叶皆如楝而细小，多植庭园中供观赏。材可为弓弩干。又取汁渍米作乌饭，食之健。又名南烛。参阅 三国 吴 陆玑 《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·山有杻》、 明 李时珍 《本草纲目·木三·南烛》。
コメント