能为［能為］
ピンイン
néng・wéi［neng2・wei2］
意味
[方]腕まえ．手腕．才能．働き．〔尽听他说嘴，今儿倒看看他有多大〜〕（いつもは）彼が偉そうなことを言うのを聞かされているが，今日はどれくらいの腕まえがあるか見てやろう．
詳細解説（製作中）
1.「ZuoZhuan・YinggongFour Years」という言葉：「老人は年長で無能です。」後に、何かをすることができる、または何かをすることができるという意味として使用されます。「歴史的記録・平元純雄清の伝記」：「気に力を失い、秦イェからの補償を享受したのは王であり、気趙志の神友は彼に返済することができ、世界が何かをすることができることを示した。」詩：「貧しい人々と劣った人々を魅了し、空の腰と腹部で何ができるでしょうか？」
2.本领；能耐。《红楼梦》第四八回：“为这点子小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为。”管桦《清风店》二：“我不戴见这种人。他有多大能为，我不戴见他。”
词语解释
能为[ néng wéi ]
⒈ 语出《左传·隐公四年》：“老夫耄矣，无能为也。”后用作能有所为或有所作为之意。
⒉ 本领；能耐。
引证解释
⒈ 后用作能有所为或有所作为之意。
引语出《左传·隐公四年》：“老夫耄矣，无能为也。”
《史记·平原君虞卿列传》：“则是王失之於 齐 而取偿於 秦 也，而 齐 赵 之深讎可以报矣，而示天下有能为也。”
唐 韩愈 《郑群赠簟》诗：“法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为？”
⒉ 本领；能耐。
引《红楼梦》第四八回：“为这点子小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为。”
管桦 《清风店》二：“我不戴见这种人。他有多大能为，我不戴见他。”
国语辞典
能为[ néng wéi ]
⒈ 称人能力杰出，有所作为。
引《史记·卷七六·平原君虞卿传》：「而齐赵之深雠可以报矣，而示天下有能为也。」
⒉ 能耐、本领。也作「能耐」。
引《红楼梦·第四八回》：「为这点子小事，弄得人坑家败业，也不算什么能为。」
コメント