母老虎[母老虎]
ピンイン
mǔlǎo:hǔ[mu3lao3:hu3]
意味
雌虎. [喩]強い(やかまし屋の)女.〔她是有名的〜,没理赖三分,你千万别惹她〕彼女は有名なじゃじゃ馬だ,屁りくつばかりこねるから決して相手にするんじゃない.
詳細解説(製作中)
激しい女性のアナロジー。
mǔlǎo:hǔ[mu3lao3:hu3]
雌虎. [喩]強い(やかまし屋の)女.〔她是有名的〜,没理赖三分,你千万别惹她〕彼女は有名なじゃじゃ馬だ,屁りくつばかりこねるから決して相手にするんじゃない.
激しい女性のアナロジー。
コメント