闷葫芦罐儿（mènhú・lúguàr）の意味

闷葫芦罐儿［悶葫蘆罐兒］

ピンイン

mènhú・lúguàr［men4hu2・lu2gua4r］

意味

貯金つぼ：一杯になったら壊して金をとり出す式の焼物．〔扑 pū 满〕に同じ． [喩]何が何やらわからない事．雲をつかむような話：〔闷在罐儿里〕〔闷在葫芦里〕ともいう．〔真是急人，看这〜多咱打破！〕まったくいらいらしてくる，この雲をつかむような話がいつはっきりするものやら．

詳細解説（製作中）