猛劲儿（měngjìer）の意味

猛劲儿［猛勁兒］

měngjìer［meng3ji4er］

急に（一時に）力を集中的に出す．〔一〜，就超过前边的人〕ラストスパートをかけると前方に走っていた人をたちまち追い越してしまった．〔搬重东西要用〜〕重い物を運ぶには集中的に力を出さねばならない．強い力．馬鹿力．〔这小伙子干活有股子〜〕この若者は仕事をする時は馬鹿力を出す．

[ měng jìnr ]

1.あなたの努力を集中してください：1つ〜、それは前の人を超えています。

2.集中起来一下子使出来的力气：搬重东西要用～。

3.勇猛的力量：这小伙子干活有股子～。