没酒三分醉（méi jiǔ sānfēn zuì）の意味

没酒三分醉［沒酒三分醉］

ピンイン

méi jiǔ sānfēn zuì［mei2 jiu3 san1fen1 zui4］

意味

酒を飲まないうちから三分はもう酔っている．[喩]平素からぼんやりしている．〔他干什么事都靠 kào 不住，他〜嘛！〕彼は何をやってもさっぱり頼りにならない，ああいうぼんやり者だからね．