卖身［賣身］
ピンイン
màishēn［mai4shen1］
意味
旧時，身売り（をする）〔〜契 qì 〕身売り証文． （口頭語）売春する．
詳細解説（製作中）
1.自分自身またはあなたの妻、子供などを他の人に売ります（主に人生によって強制されます）：〜気。
2.指卖淫。
词语解释
卖身[ mài shēn ]
⒈ 把自己或妻子儿女卖给别人。
例卖身契。
英sell oneself or a member of one’s family;
⒉ 卖淫。
英prostitute;
引证解释
⒈ 把自身或妻儿等卖给别人。
引《敦煌变文集·秋胡变文》：“董永 卖身葬父母，天女以之酬恩。”
《景德传灯录·南泉普愿禅师》：“王老师 要卖身，阿谁要买？”
元 无名氏 《广客谈》：“因父亡家贫，母将妾卖身於此。”
何其芳 《画梦录·楼》：“还有一个王孙公子，卖身为奴。”
⒉ 比喻丧失人格，投靠有权势的人。
引孙中山 《国民会议为解决中国内乱之法》：“那些议员，总是不顾民利，只顾私利。到 北京 之后，不做别事，只要有钱，便去卖身，造成 曹锟 的贿选。”
徐兴业 《金瓯缺》第十二章：“凡是要卖身于别人的人－－无论是他的祖先卖身给 契丹 贵族，无论是他本人又回过头来卖身给 北宋 王朝，除了需要有一点为新主子效劳的本领以外，也需要贴好看的标签才卖得起好价钿。”
⒊ 指女子出卖肉体。
引清 吴炽昌 《客窗闲话续集·难女》：“我等卖艺不卖身，客何犯我规耶？”
石三友 《金陵野史·桃花章的风波》：“但彼辈歌女，则认为卖艺不卖身，佩了桃花章，有损人格，群起抗争，并非无理取闹。”
⒋ 丧生；献身。
引唐 李白 《笑歌行》：“笑矣乎，笑矣乎！ 赵 有 豫让 楚 屈平，卖身买得千年名。”
国语辞典
卖身[ mài shēn ]
⒈ 自卖其身，为人服役。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「若要卖身，虽然如此娇姿，不到得为奴作婢。」
反赎身
⒉ 妓女留客住宿。
例如：「她自甘堕落，以卖身来赚钱。」
コメント