留影（liúyǐng）の意味

留影［留影］

ピンイン

liúyǐng［liu2ying3］

意味

記念撮影（する）

詳細解説（製作中）

词语解释

留影[ liú yǐng ]

⒈  摄影留念(多用于照片题字)

英take a photo as a memento; have a picture taken as a souvenir;

引证解释

⒈  留存影子、形迹。

引南朝 齐 谢朓 《高松赋》：“怀风阴而送声，当月露而留影。”
唐 窦常 《谒诸葛武侯庙》诗：“人同过隙无留影，石在穷沙尚启行。”
明 徐渭 《画鹤赋》：“形骸易泯，不胜留影之难；楮墨如工，返寿终身之玩。”

⒉  指照相留念。

引周立波 《山乡巨变》上二：“照片的一张的上端，还题了‘党训班同学留影’七个小字。”

国语辞典

留影[ liú yǐng ]

⒈  拍摄人物、风景，以为日后纪念、观赏。

例如：「十年前，我们曾在此纪念碑前拍照留影。」

英语to take a photo as a souvenir, a souvenir photo

法语se faire photographier en souvenir