零落［零落］
ピンイン
língluò［ling2luo4］
意味
〔苓落〕とも書く． 植物がしおれて，又枯れて落ちる．〔草木〜〕草木が→零乱 ばらばらで完全でない．〔〜的枪声〕まばらな銃声． [喩]落ちぶれる．衰退する．〔家道〜〕家が落ちぶれる．
詳細解説（製作中）
1.（モザイク）脱落：植生〜。
2.（事物）衰败：家道～。一片凄凉～的景象。
3.稀疏不集中：～的枪声此起彼伏。村庄零零落落地散布在河边。
词语解释
零落[ líng luò ]
⒈ 不景气；衰落。
例家事零落。
英decayed;
⒉ 散乱。
例零落的枪声。
英scattered; sporadic;
⒊ 散落；好像散乱安排。
例零落的村庄。
英straggly;
⒋ 树木枯凋。
例草木零落。
英withered and fallen;
引证解释
⒈ 凋谢。
引《楚辞·离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”
王逸 注：“零、落，皆堕也。草曰零，木曰落。”
元 曾瑞 《愿成双·赠老妓》套曲：“忽惊风雨夜来时，零落了千红万紫。”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·草本》：“只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣。”
于敏 《西湖即景》：“杜鹃早已零落，芍药正在竞芳。”
⒉ 喻死亡。
引《管子·轻重己》：“宜穫而不穫，风雨将作，五穀以削，士兵零落。不穫之害也。”
马非百 新诠：“零落，殞也。言风雨大起，五穀因而削减。士，战士。民，普通人民。谓战士与人民皆将飢饿以死也。”
《文选·孔融＜论盛孝章书＞》：“海内知识，零落殆尽。”
张铣 注：“零落，死也。”
唐 王昌龄 《代扶风主人答》诗：“乡亲悉零落，塚墓亦摧残。”
端木蕻良 《科尔沁旗草原》九：“唉，可怜的老人，在那大地主的魔杖下永远地零落了。”
⒊ 衰颓败落。
引唐 杜甫 《有叹》诗：“壮心久零落，白首寄人间。”
《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“功名未遂，家事日渐零落。”
杨朔 《樱花雨》：“君子 的凄苦神情，也许是惋惜自己零落的青春，也许是不能忘记自己痛苦的身世吧？”
⒋ 飘零，流落。
引南朝 梁 王僧孺 《何生姬人有怨》诗：“逐臣与弃妾，零落心可知。”
元 萨都剌 《补阙歌》：“破窗冷砚留不得，零落 江 南酒家客。”
苏曼殊 《焚剑记》：“及状元死， 彩云 亦零落人间。”
⒌ 散乱，散失。
引《南史·沉炯传》：“甲帐珠帘，一朝零落， 茂陵 玉盌，遂出人间。”
元 马致远 《荐福碑》第三折：“涧水剪茶烧竹枝，袈裟零落任风吹。”
《白雪遗音·银纽丝·盼五更》：“三更里回房卸残粧，釵环零落为才郎，痛恓惶。”
⒍ 掉落。
引唐 孟郊 《征妇怨》诗：“别时各有泪，零落青楼前。”
⒎ 借指掉下的眼泪。
引唐 刘商 《绿珠怨》诗：“从来上臺榭，不敢倚栏干，零落知成血，高楼直下看。”
⒏ 稀疏，稀稀落落。
引唐 方干 《秋夜》诗：“梦破寂寥思，灯残零落明。”
沙汀 《意外》：“四周的话语声已逐渐零落了。”
⒐ 零头，剩馀的。
引唐 王建 《当窗织》诗：“输官上头有零落，姑未得衣身不著。”
⒑ 残缺不全，零碎。
引宋 曾公亮 《进唐书表》：“文采不明，事实零落。”
鲁迅 《致孙伏园书》：“寄给我的报，收到了五六张，零落不全。”
国语辞典
零落[ líng luò ]
⒈ 草木凋落。
引《礼记·王制》：「草木零落，然后入山林。」
《楚辞·屈原·离骚》：「惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。」
⒉ 死亡。比喻人事衰颓。
引《文选·孔融·论盛孝章书》：「海内知识，零落殆尽。」
《乐府诗集·卷四〇·相和歌词十五·晋·陆机·门有车马客行》：「亲友多零落，旧齿皆凋丧。」
⒊ 身世落魄。
引唐·杜甫〈佳人〉诗：「自云良家子，零落依草木。」
《红楼梦·第九二回》：「岂知甄士隐弄到零落不堪，没有找处。」
⒋ 景色萧条残败。
引《三国演义·第六回》：「关中残破零落。今无故捐宗庙，弃皇陵，恐百姓惊动。」
⒌ 稀疏不全。
引《大宋宣和遗事·贞集》：「皆零落骨殖，复合取二木函殓之。」
英语withered and fallen, scattered, sporadic
德语vereinzelt
法语dépéri, en décadence, épars, sporadique
コメント