了了［了了］
ピンイン
liǎo・le［liao3・le］
意味
完了する．仕上げる．〔〜一件事〕ある仕事を完了した．→ liǎoliǎo
詳細解説（製作中）
1.理解する;理解する：それほど多くはありません〜。
2.聪明：小时～，大未必佳。
词语解释
了了[ liǎo liǎo ]
⒈ 心里明白；清清楚楚；通达。
例不甚了了。
心中了了。
勾画了了。——明·魏学洢《核舟记》
英know clearly; understand;
引证解释
⒈ 聪慧；通晓事理。
引晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪》：“小时了了者，至大亦未能奇也。”
《宋书·恩倖传·戴法兴》：“大将军 彭城王义康 於尚书中觅了了令史，得 法兴 等五人。”
《二刻拍案惊奇》卷五：“小时了了大时佳，五岁孩童已足夸。”
清 唐孙华 《忆颐儿时就婚外家》诗：“了了自小时，长大或恐否。”
⒉ 明白；清楚。
引晋 张华 《博物志》卷二：“有发 前汉 时冢者，人犹活……问 汉 时宫中事，説之了了，皆有次序。”
唐 李白 《代美人愁镜》诗：“明明金鹊镜，了了玉臺前。”
明 陈继儒 《珍珠船》卷一：“坐常欲闭目内视存见五藏肠胃，久行之，自得分明了了。”
巴金 《关于长生塔》：“朋友来信说，他读这本书，不很了了，拿给孩子读，孩子也说不懂。”
⒊ 拍打谷物用的一种农具。
引《释名·释用器》：“枷……或曰了了，以杖转於头。故以名之也。”
按， 毕沅 疏：“了，今本譌作丫。”
国语辞典
了了[ liǎo liǎo ]
⒈ 聪明慧黠。
引南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「小时了了，大未必佳。」
⒉ 明白、清楚。
引唐·李白〈秋浦歌〉：「桃波一步地，了了语声闻。」
例如：「不甚了了」。
近明晰
⒊ 清理。
例如：「了了亏空。」
⒋ 语尾助词。有非常之意。
例如：「白了了」。
英语to realize clearly, to settle a matter, to get it over with
法语réaliser clairement, régler une question, en finir avec
コメント