连环计[連環計]
ピンイン
liánhuánjì[lian2huan2ji4]
意味
次々と巧みにしくんだ計略. 旧劇名の一:三国の王允が美女貂蝉を呂布に与え,後に董卓に献じて両人の仲違いをはかり,呂布が董卓を殺すようにしむけた.
詳細解説(製作中)
1.元ざじゅの名前。漢王朝末期のドン・ジュオの独占とワン・ユンのデザインの物語を書き、まず美しい女性のディアオ・チャンとル・ブと結婚し、ドン・ジュオに捧げて両者を分離し、ル・ブにドンを殺させた卓。後で、1つずつ相互に関連する戦略を指すために使用されます。
2.据说三国时,曹操率大军欲于赤壁渡江击吴,苦于长江风浪不息,北兵不惯乘舟;庞统受命吴将周瑜,向曹操献连环计:即把船只用铁环连结起来,上铺阔板供行走。
コメント