量移［量移］
ピンイン
liàngyí［liang4yi2］
意味
（唐・宋代の）辺地に左遷された者を，恩赦で中央に近いところへ帰任させる． [転]転任する（させる）
詳細解説（製作中）
1.多くの人が、犯罪のために追放され、必要に応じて近くの役職に異動した役人に言及しています。Tang Bai Juyiの詩「Self-Title」：「恵みを失ったら、最初に左に降りて、3年間ルールに従います。」「近く」「歌の歴史・QinzongJi」：「﹝Jingkang1年目7月﹞趙：「カイジンの子孫23人が遠くに移動し、許されれば金額を移動することはできません。」Qing Gu Yanwu、「Rizhilu・数量シフト」：「唐王朝の人々は気分を害し、降格しました遠くへ、そして許しに出会ったとき、彼らは距離を変えました。それは量のシフトと呼ばれています。」
2.泛指迁职。明 王世贞《除夕张山人分韵是日有浙藩之报》之二：“自怜迟暮意，初作量移人。”清 梁章鉅《归田琐记·归舟》：“道光 辛丑秋七月，由 粤 西量移 苏 抚。”
コメント