良民（liángmín）の意味

良民［良民］

ピンイン

liángmín［liang2min2］

意味

平民：〔贱 jiàn 民〕（せんみん）に対していう． 旧時，良民：法を守り生業に励む人民．〔〜证〕中日戦争の時，日本軍が発行した身分証明書．

詳細解説（製作中）

词语解释

良民[ liáng mín ]

⒈  旧时指一般的平民(区别于贱民)

英common people;

⒉  旧时指安分守己的善良百姓。

英law-abiding people;

引证解释

⒈  旧时指安分守法的百姓。

引《管子·明法解》：“盗贼弗诛，则伤良民。”
汉 王符 《潜夫论·述赦》：“今日贼良民之甚者，莫大於数赦。”
《三国志平话》卷上：“如自愿去了黄巾，便为国家良民，如不去黄巾，全家诛杀。”
周立波 《暴风骤雨》第一部七：“查该 韩凤岐 确是大大的良民，请长官开恩释放。”

⒉  旧时指一般的平民，区别于“奴隶”。

引晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》：“或取良民以为奴婢，名曰自卖民。”
《隋书·艺术传·耿询》：“煬帝 即位，进欹器，帝善之，放为良民。”

国语辞典

良民[ liáng mín ]

⒈  安分守法的百姓。

引《管子·明法解》：「盗贼弗诛，则伤良民。」
《三国演义·第一〇回》：「聚众数十万，头目不等，劫掠良民。」

反劣民 贱民 莠民

英语good people, ordinary people (i.e. not the lowest class)​

法语bonnes gens, gens ordinaires