老贼［老賊］
ピンイン
lǎozéi［lao3zei2］
意味
[罵]こん畜生．あん畜生．
詳細解説（製作中）
スラー。「後漢王朝の劉永庄」：「[広武皇帝]と将軍は言った：「私はいつもパンメンを社会の大臣と見なしている、そして将軍は笑えない？年老いた泥棒は一族である。」ユエゼンマスター」：「そんな年老いた泥棒に年月があり、美徳がないことを知らない。食べたり座ったりするとき、彼は義務を果たさない。」ミン・ガオミング「ピパ・ジ・カイ・ゴン・フォース・テスト」：「オールド泥棒、あなたの目は目がくらんでいます、彼は耳が聞こえず、動き回ることができません。あなたが彼に行くように教えた後、問題があれば、誰があなたを訪ねてくるのですか？」
词语解释
老贼[ lǎo zéi ]
⒈ 詈词。
引证解释
⒈ 詈词。
引《后汉书·刘永传》：“﹝ 光武帝 ﹞与诸将书曰：‘吾常以 庞萌 社稷之臣，将军得无笑其言乎？老贼当族。’”
《古尊宿语录·云峰悦禅师》：“殊不知这般老贼有年无德，一箇吃饭坐处，也不依本分。”
明 高明 《琵琶记·蔡公逼试》：“老贼，你如今眼又昏，耳又聋，又走动不得，你教他去后，倘有些个差池，教兀谁来看顾你？”
国语辞典
老贼[ lǎo zéi ]
⒈ 对年老而德行不佳者的骂词。
引《三国演义》第九三回：「安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯老贼！」
⒉ 对敌人或极讨厌者的骂词。
引《薛仁贵征辽事略》：「程咬金见说大怒：『这老贼怎敢！』」
《三国演义》第八回：「我今偷空而来，恐老贼见疑，必当速去。」
例如：「他发现自己权益受损，情急无心之下，骂了对方一声老贼。」
コメント