老生［老生］
ピンイン
lǎoshēng［lao3sheng1］
意味
京劇で，中年以上の人物に扮する俳優：付けひげをするので〔胡 hú 子〕〔须 xū 生〕ともいう．もっぱら歌うことを主とし〔文〜〕〔武〜〕の別がある．→〔小 xiǎo 生 〕 老書生・読書人の自称．
詳細解説（製作中）
中国のオペラの一種の俳優で、中高年の男性の役割を果たし、古典的なオペラでひげ（ひげ）をぶら下げています。民間と軍事の2つの分野があります。Xushengとも呼ばれます。
词语解释
老生[ lǎo shēng ]
⒈ 老书生。
英scholar of advance age;
⒉ 戏剧角色名。生的一种。指扮演老年男子的角色。
英an elderly character in Chinese opera;
引证解释
⒈ 老年之人。
引宋 陆游 《感秋》诗：“老生惜岁月，烈士志功名。”
明 唐顺之 《俞孺人传》：“故 鈿 自童孺时已恂恂若老生。”
⒉ 老书生。参见“老生常谈”。
引唐 刘禹锡 《寓兴》诗之一：“寄语 何平叔，无为轻老生。”
宋 杨万里 《暮寒》诗：“老生穷事业，此外岂无他。”
明 高启 《送孙先生序》：“老生硕儒，窜伏草莽。”
清 钱谦益 《寄刘大将军》诗：“篋中亦有阴符在，悔挟陈编作老生。”
⒊ 指 老子。
引《南史·徐勉传》：“老生 云：‘后其身而身先。’若能尔者，更招巨利。”
⒋ 传统戏曲脚色行当。生的一种，扮演中年或老年男性，大都为正面人物。一般挂须。须分黑、黲(灰黑)、白三色，表示年龄差别。按表演艺术特点又可分唱功老生、做功老生和唱做念打并重的靠把老生等等。也称须生。
引《儒林外史》第二四回：“鲍文卿 近前一看，原是他同班唱老生的 钱麻子。”
洪深 《戏剧导演的初步知识上》四：“在 中国 的旧戏里，同样是老生，便得分红袍蓝袍。”
国语辞典
老生[ lǎo shēng ]
⒈ 戏剧中扮演中老年男子的脚色。多属正面人物，依年龄的不同，而戴黑须、黪须或白须加以区别。也作「须生」。
引《儒林外史·第二四回》：「鲍文卿近前一看，原是他同班唱老生的蕃鬋子。」
⒉ 老人之自称。
引《儒林外史·第二二回》：「旁人闲话，说破财主行踪；小子无良，弄得老生扫兴。」
英语venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera)
コメント