老骥伏枥［老驥伏櫪］
ピンイン
lǎojì fú lì［lao3ji4 fu2 li4］
意味
[成]千里の名馬が老いて飼料桶の間に伏している：〔〜，志在千里，烈士暮年，壮心不已〕（曹操：步出夏门行）にもとづく．（a） [喩]老いてなお壮志あること．（b） [転]有能でありながら不遇なこと．〔他也是〜，太不得意了〕彼は有為の才をもちながら，はなはだ不遇である．
詳細解説（製作中）
三王国魏曹操の「夏の門から出て行く」：「老人は何千マイルも野心を持っており、殉教者は年老いて野心的です。」老馬はまだギャロッピングを考えながら、スロットの上部に立っていました。数千マイル。例えは、人々は年をとっていても、まだ野心を持っているということです。Ji（jì）：いい馬。Lì（lì）：マネージャー。
コメント