侉子［侉子］
ピンイン
kuǎ・zi［kua3・zi］
意味
田舎っぺ：特に，北京人が山東人のことをいうことが多い．また南方人が北方人のことをいうことがある． [転]あること（ある環境）について，勝手のよくわからない人．とまどっている人．山だし．田舎もの．→〔京 jīng 油子〕
詳細解説（製作中）
アクセントが地元の声とは異なる人を指します（軽蔑を含む）。
词语解释
侉子[ kuǎ zi ]
⒈ 〈方〉：指说话带很重的外地口音的人。
英a person speaking with an accent;
引证解释
引张天翼 《清明时节》一：“那些穿灰布衣的侉子倒很讲理：一直住到现在二三月－－没闹过什么事，顶多不过在买东西的时候要赊赊账。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二：“潘大獒 原姓 包，是 潮河 北的侉子，因在家乡杀了人，便逃到淤 黄河 岸，投靠了 潘一豹。”
国语辞典
侉子[ kuǎ zi ]
⒈ 河北、淮南一带对山东人的俗称。
⒉ 南方人对北方人的俗称。
⒊ 称没见过世面的人。
英语person speaking with a foreign accent
法语personne parlant avec un accent étranger
コメント