宽心［寬心］
ピンイン
kuānxīn［kuan1xin1］
意味
心を広く持つ（取り直す）．安心する．慰める．〔您宽宽心吧〕心を広くお持ちください．〔你去看电影儿宽宽心吧〕映画でも見に行って気分転換しなさい．〔拿自己的话宽自己的心〕自分で言い聞かせて自分の心を慰める．〔〜落 luò 意〕安心して気が落ち着く．〔〜丸 wán 儿〕〔开心丸儿〕[中医]鎮静薬．[転]気やすめ（になる物・事・話）
詳細解説（製作中）
私の心の不安と鬱病を和らげる：誰もが彼女と遊んで、彼女をリラックスさせます。
词语解释
宽心[ kuān xīn ]
⒈ 解除心中的焦急愁闷。
例有几个街坊给他宽心。
英feel relieved; find relief; be relaxed;
⒉ 放心；安心。
例宽心等候。
英be at ease; be free from worries;
宽心[ kuān xīn ]
⒈ 心情舒畅。
例今日交了考卷，宽心之至。
英happy;
⒉ 使人安心的。
例说几句宽心话。
英reassuring;
引证解释
⒈ 解除愁闷。
引《汉书·戾太子刘据传》：“唯陛下宽心慰意，少察所亲，毋患太子之非，亟罢甲兵，无令太子久亡！”
唐 杜甫 《可惜》诗：“宽心应是酒，遣兴莫过诗。”
元 房皞 《和杨叔能之字韵》：“遭乱重相见，宽心不用悲。”
柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“兰英 和旁的几个女子给她宽心，说 石得富 上过火线，有经验，可能领着 石永公 走 张家坪 那面过了沟，到 艾家渠 去了。”
⒉ 心情舒畅。
引宋 苏轼 《和田仲宣见赠》诗：“头白 江 南醉司马，宽心时復唤 殷兄。”
元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折：“你出门去寻些时新的果品，各色的鲜味来，等我宽心的吃几杯儿。”
清 李渔 《比目鱼·肥遁》：“他在衙里的时节，时时防禀事，刻刻听传梆，有事关心，所以不敢吃酒，今日丢了担子，宽心不过，忽然放起量来，所以醉得这般模样。”
⒊ 放心；安心。
引明 高明 《琵琶记·散发归林》：“岳丈，你宽心等，何须苦掛縈。”
清 李渔 《风筝误·鹞误》：“好了，出城去了，如今宽心放线。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三八章：“弟弟劝他在狱中宽心等候，并说宁拼上把家产花光也要将官司打赢，弄个清清白白。”
国语辞典
宽心[ kuān xīn ]
⒈ 解除心中愁闷。
引唐·杜甫〈可惜〉诗：「宽心应是酒，遣兴莫过诗。」
⒉ 放心、安心。
コメント