狂澜（kuánglán）の意味

狂澜［狂瀾］

ピンイン

kuánglán［kuang2lan2］

意味

狂瀾．荒浪．[喩]揺れ動く局面．激しい流れ．〔回〜于既倒 dǎo 〕[成]狂瀾を既倒に返す（すでに崩れかかっている荒浪を元へ戻す）：もうだめになっている事・物を挽回する．〔力挽〜〕力を入れて敗勢を挽回する．

詳細解説（製作中）

词语解释

狂澜[ kuáng lán ]

⒈  巨大的波浪。

例八戒见了道；“果是狂澜，无舟可渡。”——《西游记》

英raging waves;

⒉  比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。

例力挽狂澜。

英a critical situation; a desperate situation;

引证解释

⒈  汹涌的波浪。

引唐 韩愈 《进学解》：“障百川而东之，迴狂澜於既倒。”
明 吴承恩 《赏花钓鱼赋诗谢表》：“普滋生於湛露，息吞噬於狂澜。”
陈毅 《初游青岛》诗：“战士正操练，渔民斗狂澜。”

⒉  喻剧烈的社会变动或大的动乱。

引清 方文 《芜湖访宋玉叔计部感旧》诗之三：“一自狂澜翻大陆，遂令郎署属危途。”
梁启超 《近世第一女杰罗兰夫人传》：“时千七百九十三年之秋，革命之狂澜，轰天撼地。”
林伯渠 《赠北赴热察诸同志》诗：“为障狂澜作砥柱，还擎旗帜荡尘埃。”
亦指纷繁的思潮。 叶圣陶 《穷愁》：“狱底沉宵，脑海中益兴狂澜，起伏无已。”

国语辞典

狂澜[ kuáng lán ]

⒈  汹涌的波澜。

例如：「台风来时，海边狂澜拍岸，使人惊心动魄。」

⒉  比喻时势、潮流的衰颓，如同巨浪的倾泻一般，难以遏止。

引唐·韩愈〈进学解〉：「障百川而东之，回狂澜于既倒。」